Wat hou ik daar toch van, van klare taal. Helemaal als het uit de mond van Herman Bröring komt, hoogleraar in het recht aan de Universiteit van Groningen. Hij zegt dit op de persconferentie bij de presentatie van het onderzoek: “De governance van de afhandeling van mijnbouwschade.”

Daar begint het bij mij al, bij het woord ‘governance’, daar begrijp ik nou echt geen bal van.

Toch maar eens kijken waar het onderzoek over gaat. Kennelijk gaat het over de afhandeling van de aardbevingsschade in Groningen. Dat schijnt nogal ingewikkeld te zijn. Uit het onderzoek blijkt dat er acht (8) organisaties nodig zijn voor het herstel van de schade. Waarom dat er zoveel zijn begrijp ik ook niet. Ik noem ze even op:

Arbiter Bodembeweging
Centrum Veilig Wonen
Commissie Bodemdaling
Commissie Bijzondere Situaties
Ministerie van Economische Zaken
NAM
Nationaal Coördinator Groningen
Onafhankelijke Raadsman

Er zijn dus acht (8) verschillende loketten. Waarbij volstrekt onduidelijk is bij wie je waarvoor moet zijn en wanneer. Die acht (8) loketten zijn bovendien dol op verwijzen.

Zo verwijst de NAM graag naar de Commissie Bodemdaling: “een typisch gevalletje voor de waterschappen, volgende klant graag”.
Bij de Arbiter Bodembeweging kun je pas terecht als je aan tig regeltjes en voorwaarden voldoet.
Het Centrum Veilig Wonen is de verlengde arm van de NAM, ook al ontkent de NAM dit ten stelligste. We weten beter.
Hier tussendoor zwerft dan nog de Nationaal Coördinator Groningen. Een ondoorzichtige organisatie met twee zetels: Den Haag en Groningen. Den Haag om dichtbij de baas: Henk Kamp, te zijn. Groningen om dichtbij de Groningers te zijn: wij zijn er voor jullie, echies!

Als ik het goed begrijp, is ‘governance’ gewoon hetzelfde als: een soepzootje. Dat is klare taal, dat begrijpt iedereen. En daarmee wordt het lezen van dit onderzoek een stuk aantrekkelijker. Het is namelijk een heel goed onderzoek, met stevige conclusies.

Ik geef het onderzoek daarom een nieuwe, klare titel mee:
“Het soepzootje van de afhandeling van mijnbouwschade”. 

Lees H 6 en 7: ‘conclusies en slotbeschouwing’ en u weet hoe dit soepzootje aangepakt gaat worden.